Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Мортха

Об интертексте и двух "Жаннах"

На прошлой неделе откопала в сети мюзикл "Белая ворона"("Жанна д'Арк")  Юрия Рыбчинского и Геннадия Татарченко. (у меня запись, оцифрованная с пластинки 1990г., возможно есть и более ранние).
Не могу не сравнить с широко известной постановкой театра "Тампль", вошедшей в легенды и фольклор.

Итак (не буду говорить "скопировано" или "заимствовано", но факт есть факт):
- есть персонаж Столетняя война (партия маленькая, но довольно выразительная)Collapse )
- есть ария в Орлеане - там примерно тот же мотив: "мы ждем Деву"
- народ призывает Жанну: "Если не ты, то кто же?" - она отвечает примерно в духе арии Жанны "В церкви на Рождество"
- есть архангел Михаил (партия опять же маленькая)
-англичане и бургундцы - гады.
-знать в обоих случаях поначалу над Жанной хохочет
-есть ария, обращенная к зрителям ХХв., обозревающая судьбу Жанны после Орлеана (одновременно опосредованная цитата из "Юноны и Авось" ("Жители ХХ столетия..."(Алиллуйя любви)) и возможный прообраз инквизиционной комиссии из постановки "Тампля")
- диалог Жанны и Карла ("Мой государь, идемте на Париж") тут тоже есть (но король пытается откупиться от Жанны и отослать ее обратно в Домреми)

Но в остальном два текста абсолютно различны. В "Белой вороне" роль знати минимальна, версия о королевском происхождении Жанны не упоминается, Жанна (Тамара Гвердцители) желает принести народу Франции свободу (соответствующая ария (по тексту) скорее в духе Гюго и парижских баррикад, как мне показалось). Да, у Жанны в начале действия есть жених - Жюльен (Александр Малинин).
В общем, меньше мистики, больше классовой борьбы.

Хотя эта версия мне мила прежде всего вот этой сценой:

Collapse )Что-то в этой сцене есть... такое. Безрассудное, нелогичное, рыцарское.

А на костре Жанна просит крест (помните сцену из фильма "Начало" - "Дайте мне крест! Дайте мне крест!"?)

Касаемо музыки: "Белая ворона" - это не совсем мюзикл, не совсем рок-опера. Много заимствований: от неких кусочков из "Виват, король, виват!" до "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты" - но все-таки в целом нечто самобытное и интересное.
Послушать стоит, однозначно.

http://musicalworld.narod.ru/russian/white_crow/white_crow.html - информация о мюзикле "Белая ворона" тут. Скачать можно на rutracker.org
  • Current Music
    Белая ворона Жюльен, Война и Дьявол
  • Tags